Я хочу рассказать о самом красочном празднике Индии - Холи, который празднуют и в России тоже. "Холи" это бенгальский новый год. Фестиваль проходит в начале весны и длится два-три дня.
В первый день фестиваля, ближе к ночи, разводят костёр, чтобы сжечь огромное чучело. На второй и третий день участники праздника устраивают шествие, бросаются друг в друга цветным порошком, подкрашенной водой и грязью.
Холи также проводился в некоторых городах в России. В России фестиваль проводится в разных городах в разные даты и носит развлекательный характер. В 2015 году на один из таких фестивалей в Москве пришло 67 000 человек. В Саратове фестиваль красок Холи пройдет 4 сентября на стадионе Динамо.Это очень весело и красочно.

Я хочу рассказать о самом красочном празднике Индии - Холи, который празднуют и в России тоже. "Холи" это бенгальский новый год. Фестиваль проходит в начале весны и длится два-три дня. В первый день фестиваля, ближе к ночи, разводят костёр, чтобы сжечь огромное чучело. На второй и третий день участники праздника устраивают шествие, бросаются друг в друга цветным порошком, подкрашенной водой и грязью. Холи также проводился в некоторых городах в России. В России фестиваль проводится в разных городах в разные даты и носит развлекательный характер. В 2015 году на один из таких фестивалей в Москве пришло 67 000 человек. В Саратове фестиваль красок Холи пройдет 4 сентября на стадионе Динамо.Это очень весело и красочно.

0 /5000

Определить язык Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:

I want to tell you about the colorful Festival of Holi India, which celebrated in Russia too. "Holly" is the Bengali new year. The Festival takes place in early spring and lasts two to three days. On the first day of the Festival, closer to the night, throw a bonfire to burn a huge effigy. On the second and third day, participants of a holiday procession, arrange catch each other with colored powders, tinted with water and mud.Holi also took place in some cities in Russia. In Russia, the Festival is held in different cities on different dates and is entertaining in nature. In the year 2015 to one of these festivals in Moscow it"s 000000 67 people. In Saratov Festival will take place September 4 Holi paints at Dynamo Stadium. It"s very fun and colorful.

Здравствуйте, мои любимые читатели.

Какой ваш любимый праздник? День рождения?Новый год? А что вы знаете про праздники в Англии? Сегодня я хочу рассказать вам про самые интересные национальные праздники. А еще у меня есть для вас тема на английском языке, которую вы можете использовать.

Начнем наш список?

Если вы не знали, то англичане безумно любят . В этот день стартует период, когда начинаются новогодние празднования. По традиции семьи собираются вместе, запекают индейку и делают пудинг. Это самый семейный праздник из всех известных .

В декабре у англичан есть еще один праздник - День подарков. История не может дать точного определения, откуда и почему возник этот праздник. Возможно, он появился, когда на следующий день после Рождества остатки обеда складывались в коробки. Или оттого, что покупатели несли в коробках подарки, которые им не понравились. Тем не менее, сейчас это просто следующий выходной день после рождества, которому англичане отдают дань уважения.

Если вам кажется, что это похоже на привычную нам Масленицу, то сильно ошибаетесь. Праздник проходит в Марте, за пару дней до поста. В городах проводят своеобразные соревнования: жители городов бегут по улицам со сковородками в руках, подбрасывают pancakes и ловят их.

Ирландский праздник, когда 17 марта жители Ирландии чтят память святого, чьим именем ознаменовано зарождения christianity в стране. По всей стране проходят традиционные фестивали с фольклорной .

Очень важный в жизни каждого англичанина праздник. Обычно для празднования англичанам дается 3 дня, а традиционным символом являются пасхальные яйца из шоколада и пасхальный кролик, как символ изобилия и плодородия.

Празднование весны, когда по всей стране идут гуляния, костюмированные шествия, а город украшается разноцветными гирляндами.

День рождения монарха традиционно отмечают в одну из суббот июня, когда устанавливается теплая погода. В резиденции монарха проходит парад, где маршируют солдаты в разноцветной униформе. А если вы думаете, что салют запускается только ночью - поезжайте на этот праздник в Великобританию. В этот день ровно в полдень запускается 21-зарядный салют. Кстати, на официальном сайте этого дня можно оставить свое поздравление для .

Карнавал, который проходит в стране в конце августа и посвящается в большей степени выходцам афрокарибской общины. Улицы некоторых районов Лондона раскрашиваются в яркие цвета, а допоздна звучит африканская и карибская музыка. Между прочим, карнавал ранее собрал 2 млн. зрителей и занял 2 место по числу участников.

В Великобритании люди украшают дома, надевают интересные наряды, ходят к соседям и со словами trick-or-treat просят сладости. Символом является пустая pumpkin и свечка внутри. Особенно этот день любят Ирландцы, которые запускают множество салютов и зажигают костры. Больше об этом празднике узнайте .

По всей стране запускаются фейерверки и зажигаются костры. Нередко люди сжигают чучело Гая Фокса -человека, который в 18-м веке хотел устроить взрыв здания Парламента. Но в целом для большинства жителей страны это день прощания с осенью, когда они заодно могут и сжечь весь свой мусор.

Если вы хотите узнать еще о праздниках в разных странах, вам будет интересно посетить раздел — там вы найдете любопытные тексты на английском и русском языках.

Если вы хотите узнать много нового и интересного об Англии (или Великобритании), добро пожаловать в раздел « »

Ну что, а теперь держите текст на английском:

There are a lot of holidays in Great Britain. Christmas is the most beloved one in the country. Every year the whole family gathers together, cooks turkey and pudding. Next day is named Boxing day. Nobody really knows why it is called this way, but the holiday is loved by many people.

Pancake day is the day of meeting spring. There is a tradition when people run down the street with the pan in their hands and throw up the pancakes.

Easer is loved for the chocolate eggs and Easter Bunny. On the 17th of April the whole country celebrates St. Patrick’s day. There are many folk music festivals. Everyone in the country also loves Queen’s birthday. There is a parade where the soldiers marsh in beautiful colored uniforms.

Notting Hill Carnival is dedicated to afro-caribbean citizens of the county. Some districts of the city are full with people in colored clothes and the music plays till the late night.

Halloween is extremely popular in the country. The houses are decorated; children wear funny clothes, wonder from house to house playing trick-or-treat game, and receive sweets.

So, there are many holidays in Great Britain that are not similar to ours but nevertheless are very interesting and sometimes unusual.

Полезные фразы с переводом:

to run down the street - бежать по улице

to throw up sth- подбрасывать что-либо

to be dedicated to - быть посвященным чему-либо

to be full with sth - быть наполненным чем-то

till the late night - до поздней ночи

to be decorated - быть украшенным

to wander from place to place - бродить от места к месту

Вот и все, мои дорогие. Надеюсь, вы узнали много нового. Не забудьте подписаться на мою вкусную рассылку ниже, если желаете и дальше узнавать любопытные факты и расширять свой кругозор.

In any country there are special activities, wherever it was. Some holidays have come to him from the depth of centuries and remained as a memory of the traditions, some of them have appeared in modern times, dictated by time. Some have become important events in the life of nation and country. Among them are the most unusual in the eyes of the common man and here are some:

• Mountain sports (Scotland) - participants should dress in their traditional kilts, figures which reflect the affiliation to a particular clan. The contest consists in the hammer throw, as the competition is conducted in Glenfinnan. There annually conduct a range of activities - it is a contest, various dances, games, and of course a picnic.
• Fire festival of Beltane (Scotland). Another traditional Scottish celebration. "The Celts" parties without clothing, that is, bare-chested holding fiery torches dedicated to the fire festival Beltane. It is held in Edinburgh. The holiday came from the depths of the centuries, the Celts met summer.
• Feast of naked men - or HadakaMatsuri (Japan). He more than 1200 years. National festival, something like dipping into an ice-hole in Epiphany frosts - men there in the winter in 9 degree cold to swim in the water, performed a cleansing ritual.
• The vegetarian festival (Thailand). Phuket is where believers from a temple situated in a place BangNeow) parade participants. They"ve been stabbing yourself with various weapons, expressing its protest. The ceremony begins with 1825, a Chinese immigrant believers to become vegetarians to protect against the terrible epidemic.
• Holiday hens - one of the festivals Wayne, Nebraska. Show in which men dress up in chicken suits. Celebration is held annually in the summer. Wayne is one of the cities of Nebraska - venue. Every year in bright and noisy honoring chickens: perches made of cement, they organize dances with the chickens, arrange competitions. One of them was a race by the number of eaten chicken wings.
• The Feast Of The Body Of Christ (Spain). It is quite old. The festival is dedicated to the defense against the dark arts pure children"s souls. In it a man dressed in a suit and mask called ElColacho, that is symbolizes Satan. He jumps over the little girls gathered in a group. The celebration is held in Castrillo de Murcia is in Spain. Refers to religious celebrations. Some reference to the celebration of Catholic Holy Communion.
• Schleicherlaufen Festival, (ecowaste). Something similar to Halloween is known to all. Marked in the town of Telfs, Austria. Every five years the streets have become a part of supernatural, mysterious world. According to him people walk in costumes and masks in the days before lent. The festival for several centuries, the first mention of it date back to the fifteenth century, but it is possible in a festival more ancient history, before the coming of Christianity in the world.
• GerewolFestival (Republic of Niger). It is located in the Western part of Africa. The nomadic Wodaabe tribe each year to note their views on beauty. The jury is going - it consists of unmarried women. Young men wear festive costumes and jewelry, their task is as much to stand out, to attract attention. Perform traditional dances of the Yak. The winner can receive a grateful member of the jury as his wife or bride.
• Lantern Festival (Taiwan). Very nice event, now replicated by many in the world. Especially at weddings or birthdays, arrange competitions. Then light glowing lanterns released into the sky with hopes and dreams, wanting to carry the wishes up. Taiwanese people celebrate the first full moon of each new year. This holiday is traditional and for China. Unknown, whence came to them this holiday, but every year it is gaining popularity.

Перевод на русский:

В любой стране мира есть свои особые мероприятия, где бы она ни находилась. Некоторые праздники пришли к ним из глубины веков и остались, как память традициям, некоторые появились в современности, диктуемые временем. Какие-то стали важными событиями в жизни страны, народа. Среди них есть самые необычные на взгляд простого человека и вот некоторые:

• Горные состязания (Шотландия) - участники должны одеться в свои традиционные килты, рисунки на которых отражают принадлежность к тому или иному клану. Состязание заключается в метании молота, а конкурс проводят в Гленфиннане. Там ежегодно проводят целый комплекс мероприятий - это состязания, различные танцы, игры, конечно пикник на природе.
• Огненный фестиваль Белтейн (Шотландия). Еще один традиционный шотландский праздник. «Кельты» - участники без верхней одежды, то есть с голыми торсами держат огненные факелы, посвященные огненному фестивалю Белтейн. Это проводится в Эдинбурге. Праздник пришел с глубин веков, так кельты встречали лето.
• Праздник обнаженных мужчин - или HadakaMatsuri (Япония). Ему больше 1200 лет. Национальный фестиваль, чем-то похожий на окунания в прорубь в Крещенские морозы - мужчины там зимой в 9 градусный мороз купаются в воде, проводят такой очистительный обряд.
• Фестиваль вегетарианцев (Таиланд). Проводится вПхукете, где верующие из храма, расположенного в месте BangNeow) участники парада. Они протыкают себя разным оружием, выражая протест. Церемония берет начало с 1825г, китайские иммигранты - верующие становились вегетарианцами, чтобы защититься от чудовищной эпидемии.
• Праздник кур - один из праздников Уэйна, Небраска. Шоу, в котором мужчины одеваются в куриные костюмы. Праздник проводят ежегодно, летом. Уэйн - один из городов штата Небраска - место проведения мероприятий. Каждый год в нем ярко и шумно чествуют кур: делают насесты из цемента, устраивают танцы с самыми крупными курицами, устраивают конкурсы. Один из них - гонка по количеству съеденных куриных крылышек.
• Праздник Тела Христа (Испания). Ему много лет. Праздник посвящен защите от темных сил чистые детские души. В нем человек, одетый в костюм и маску зовется ElColacho, то есть символизирует Сатану. Он прыгает через маленьких девочек, собранных в группу. Празднование проводится на Кастрильо-де-Мурсия это в Испании. Относится к религиозным чествованиям. Некоторая отсылка к празднованию католиками Святого Причастия.
• Schleicherlaufen Festival, (этовАвстрии). Чем-то похож на известный всем Хэллоуин. Отмечаются в местечке Тельфс, Австрия. Каждые пять лет его улицы становятся частью потустороннего, таинственного мира. По ним ходят люди в костюмах и масках в дни перед Великим постом. Фестивалю уже несколько веков, первые упоминания о нем датируются пятнадцатым столетием, но возможно у праздника более древняя история, до прихода христианства в мир.
• GerewolFestival (в Республике Нигер). Она находится в западной части Африки. Кочевое племя Wodaabe каждый год отмечают свои взгляды на красоту. Собирается жюри - оно состоит из незамужних женщин. Юноши одевают праздничные костюмы и украшения, их задача - как можно больше выделится, привлечь внимание. Исполняют традиционные танцы - Яке. Победитель может получить благодарного члена жюри себе в жены или невесты.
• Фестиваль Фонарей (Тайвань). Очень красивое мероприятие, его копируют сейчас многие в мире. Особенно на свадьбах или днях рождения, устраивают конкурсы. Тогда легкие светящиеся фонари отпускают в небо вместе с надеждами и мечтами, желая, чтобы они отнесли пожелания ввысь. Празднуют тайванцы в первое полнолуние каждого нового года. Этот праздник традиционный и для Китая. Точно неизвестно, откуда к ним пришел этот праздник, но с каждым годом он только набирает популярность.

Topic: English Holidays

Тема: Английские праздники

The homeland of the English language which we are studying is an island state, the United Kingdom. Britain’s location "away" from Europe became the main reason of British traditions’ being so different from the European ones. English holidays are no exception. Many of them coincide with European holidays, but are celebrated in a special way, and some have no analogues in the world.

Родина английского языка, который мы изучаем – островное государство Великобритания. Именно потому, что Британия расположена «в стороне» от Европы большинство британских традиций отличаются от европейских. Исключением не стали и английские праздники. Многие из них совпадают с европейскими, но празднуются по-особому, а некоторые вообще не имеют аналогов в мире.

Studying about holidays of England and other British countries is very interesting. We can compare the British holidays and traditions with our holidays. It helps to understand the nature of the British, their lifestyle, the differences between our characters. In addition, many English traditions and festivals celebrated in England are becoming popular all over the world.

Изучать праздники Англии и других стран Великобритании очень интересно. Мы можем сравнивать британские праздники и традиции с нашими праздниками. Это помогает понять натуру британцев, их образ жизни, отличия их характера от нашего. К тому же, многие традиции и праздники, которые отмечаются в Англии, становятся популярными во всём мире.

The festive year in England begins, like ours, with New Year is celebrated on January 1st. But New Year celebration in the United Kingdom can not be studied separately from Christmas celebration on December 25th. This week is the brightest of the year. Like we do, the British install Christmas trees in their homes, streets and in churches. They decorate not only trees, but also their homes, yards and streets. Flashing lights, garlands, figures of Santa Claus and nativity Scenes, big and small, can be seen everywhere.

Праздничный год в Англии начинается, как и у нас, с Нового года, который отмечают 1-го января. Но празднование Нового года в Великобритании нельзя рассматривать отдельно от празднования Рождества 25-го декабря. Эта неделя является самой яркой в году. Как и мы, англичане устанавливают в домах, на улицах и в церквях рождественские ёлки. Они украшают не только деревья, но и свои дома, дворы и улицы – мигающие огоньки гирлянд, фигуры Санта Клауса – английского Деда Мороза и Рождественские вертепы, большие и маленькие, можно увидеть всюду.

By the way, all December is filled with pre-holiday bustle. The fact is that from the 25th of December to the 1st of January, most shops are closed. So everyone wants to buy gifts for the loved ones and take care of everything required for a holiday beforehand. Holidays when banks and other specialized institutions are closed, are known as bank holidays. The list of them is traditionally approved by the Queen. The holiday week includes, except Christmas and New Year, Boxing Day which is celebrated on December 26.

К слову, весь декабрь наполнен предпраздничной суетой. Дело в том, что с 25-го декабря по 1-е января большинство магазинов закрыты. Поэтому все стремятся выбрать подарки для близких и позаботиться обо всём необходимом для праздника заранее. Праздничные дни, когда не работают банки и другие специальные учреждения, называют банковскими праздниками. Из список традиционно утверждался королевой. Праздничная неделя, кроме Рождества и Нового года, включает ещё и День подарков, который отмечают 26 декабря.

Next after Christmas and New Year, there comes a holiday which is also marked all over England and abroad – St. Valentine"s Day. The tradition of congratulating the loved ones was so great that it has become popular all around the world. On this day, people who feel sympathy for each other, exchange heart shaped presents. There are many variants of gifts - cards with romantic poems, small pillows, sweets, toys and souvenirs. Everything that can bring positive emotions to a beloved person will do.

Следующий после Рождества и Нового года праздник, который отмечают по всей Англии и за её пределами, - это День Валентина. Традиция поздравлять любимых людей была настолько хороша, что стала популярной во всём мире. В этот день люди, которые испытывают симпатию друг к другу, обмениваются подарками в форме сердца. Вариантов подарков много – открытки с романтичными стихотворениями, подушечки, конфеты, игрушки, украшения. Подойдёт всё, что может доставить приятные эмоции любимому человеку.

Spring festive season in the UK is also rich in bright events. In March, for example, they celebrate St. Patrick"s Day – the day of Ireland’s patron saint. On this day, the Irish and other residents of Britain wear green clothes or attach the emblem of shamrock. In April, they celebrate the day of England’s patron saint - St George. On this day you can see a red rose on the clothes of the British, and in the streets you can hear folk songs and playing national instruments.

Весенний праздничный сезон в Великобритании также богат яркими событиями. В марте, например, отмечают День Святого Патрика – покровителя Ирландии. В этот день ирландцы и другие жители Британии надевают зелёное или прикрепляют к одежде изображение клевера – трилистника. В апреле же отмечают день покровителя Англии – Святого Георга. На одежде британцев в этот день вы сможете увидеть красную розу, а на улицах – услышать народные песни и игру на национальных инструментах.

And still in March and April an entire series of Easter events is marked - Good Friday, Holy Resurrection (Easter) and Easter Monday, when children are presented with flowers and toys. In England, they do not use boiled chicken egg, as a symbol of Easter. But in every house you will find chocolate eggs in colorful wrappers, egg shaped souvenirs and Easter bunny figures.

А ещё в марте-апреле отмечается целая серия пасхальных мероприятий – Страстная Пятница, Страстное Воскресенье (Пасха), Пасхальный Понедельник, когда детям дарят цветы и игрушки. В Англии не используют варёные куриные яйца, как символ Пасхи. Зато в каждом доме вы найдёте шоколадные яйца в ярких обёртках, сувениры в форме яйца и фигурки пасхального кролика.

Do not also forget about the April day of fun, which is called "Fool"s Day" in England and "Cuckoo’s Day" in Scotland. Just like we do, on this day the British are playing jokes on each other. The first May Monday is declared a public holiday in Britain. This is the holiday of spring and blooming nature. Such fun activities as carnivals and festivals are held everywhere. On this day the streets are decorated with flower garlands, and the national hero, Robin Hood, is honored. A similar rest day is held in August, on the last Monday of the month. People organize family picnics, fairs, carnivals and festivals.

Не будем забывать и о первоапрельском дне смеха, который в Англии называют «День Дурака», а в Шотландии – «День Кукушки». Так же, как и у нас, в этот день британцы разыгрывают друг друга. Первый понедельник мая объявлен в Англии официальным выходным. Это – праздник весны, расцвета природы. Повсюду проводятся весёлые мероприятия – карнавалы, фестивали. Улицы в этот день украшают цветочными гирляндами, а ещё – чествуют национального героя, Робин Гуда. Подобный день отдыха проводится и в августе, в последний понедельник месяца. Люди организовывают семейные пикники, устраивают ярмарки, карнавалы, фестивали.

The official birthday of the monarch, which falls on the second Saturday of June, may not coincide with the real date of birth of a king or a queen. On this day a ceremonial parade and troops review are held, and then a magnificent secular ball finishes the day.

There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations.

The major holidays are: New Year"s Day, Women"s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.

The first holiday of the year is New Year"s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o"clock.

There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year"s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.

A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It"s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.

On the 8th of March we celebrate Women"s Day when men are supposed to do everything about the house, cook all the meals and give women flowers.

The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended. We"ll never forget our grandfathers and grandmothers who died to defend our Motherland. We honour their memory with a minute of silence and put flowers on the Tomb of the Unknown Soldier.

Independence Day is a new holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.

We also celebrate Day of the Defender of Motherland on the 23d of February, Easter, Day of Knowledge and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.

Праздники в России

В России много праздников, во время которых люди по всей стране не работают и проводят торжественные мероприятия.

Основные праздники: Новый год, Международный Женский День, 1-е мая, День Победы и День независимости.

Первый праздник в году - Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31 декабря. Они приветствуют новый год шампанским и слушают Кремлевские куранты в 12 часов.

Есть много новогодних традиций в России. В каждом доме сверкает елка разноцветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут Деда Мороза, который приходит и дарит им подарки. Многие люди считают, что Новый год - это семейный праздник. Но молодежь предпочитает проводить новогодние вечеринки.

Возобновленный праздник в нашей стране - Рождество. Оно празднуется 7 января. Это религиозный праздник, и много людей идет на церковные службы в этот день.

8-го марта мы отмечаем Международный женский день, когда мужчины должны делать все по дому, готовить еду, и дарить женщинам цветы.

Самый большой национальный праздник в нашей стране - День Победы. 9 мая 1945 года, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война. Мы никогда не забудем наших дедов и бабушек, которые погибли, защищая нашу Родину. Мы чтим их память минутой молчания и возложением цветов к могиле Неизвестного солдата.

День независимости - новый праздник в нашей стране. 12 июня 1992 года был избран первый президент России.

Мы также отмечаем День защитника отечества 23 февраля, Пасху, День знаний и множество профессиональных праздников, которые не являются государственными праздниками и банки, офисы и школы не закрываются в эти дни.